Browse Source

Update audacity.pot

au-ny-api
Paul Licameli 4 years ago
parent
commit
3e680852fd
  1. 1235
      locale/audacity.pot
  2. 264
      nyq-po/audacity.pot

1235
locale/audacity.pot
File diff suppressed because it is too large
View File

264
nyq-po/audacity.pot

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: audacity 2.2.2\n"
"Project-Id-Version: audacity 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 16:40-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 14:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -25,14 +25,6 @@ msgstr ""
msgid "Finding silence..."
msgstr ""
#: plug-ins/SilenceMarker.ny
msgid ""
"Adds point labels in areas of silence according to the specified\n"
"level and duration of silence. If too many silences are detected,\n"
"increase the silence level and duration; if too few are detected,\n"
"reduce the level and duration."
msgstr ""
#: plug-ins/SilenceMarker.ny
msgid "Alex S. Brown"
msgstr ""
@ -77,14 +69,6 @@ msgstr ""
msgid "Finding sound..."
msgstr ""
#: plug-ins/SoundFinder.ny
msgid ""
"Adds region labels for areas of sound according to the specified level\n"
"and duration of surrounding silence. If too many labels are produced,\n"
"increase the silence level and duration; if too few are produced,\n"
"reduce the level and duration."
msgstr ""
#: plug-ins/SoundFinder.ny
msgid "Jeremy R. Brown"
msgstr ""
@ -271,9 +255,7 @@ msgid "End (or start)"
msgstr ""
#: plug-ins/adjustable-fade.ny
msgid ""
" Handy Presets\n"
"(override controls)"
msgid "Handy Presets (override controls)"
msgstr ""
#: plug-ins/adjustable-fade.ny
@ -477,15 +459,15 @@ msgid "Delay type"
msgstr ""
#: plug-ins/delay.ny
msgid "regular"
msgid "Regular"
msgstr ""
#: plug-ins/delay.ny
msgid "bouncing ball"
msgid "Bouncing Ball"
msgstr ""
#: plug-ins/delay.ny
msgid "reverse bouncing ball"
msgid "Reverse Bouncing Ball"
msgstr ""
#: plug-ins/delay.ny
@ -505,7 +487,7 @@ msgid "Pitch/Tempo"
msgstr ""
#: plug-ins/delay.ny
msgid "LQ Pitch Shift"
msgid "Low-quality Pitch Shift"
msgstr ""
#: plug-ins/delay.ny
@ -568,11 +550,15 @@ msgid "Use 'Number of labels' OR 'Label interval'"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "Number of labels"
msgid "Number of Labels"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "Label Interval"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "Label interval"
msgid "Number of labels"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
@ -596,31 +582,31 @@ msgid "Minimum number of digits in label"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "None - text only"
msgid "None - Text Only"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "1 (before label)"
msgid "1 (Before Label)"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "2 (before label)"
msgid "2 (Before Label)"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "3 (before label)"
msgid "3 (Before Label)"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "1 (after label)"
msgid "1 (After Label)"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "2 (after label)"
msgid "2 (After Label)"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
msgid "3 (after label)"
msgid "3 (After Label)"
msgstr ""
#: plug-ins/equalabel.ny
@ -628,11 +614,11 @@ msgid "Begin numbering from"
msgstr ""
#: plug-ins/highpass.ny
msgid "High Pass Filter"
msgid "High-Pass Filter"
msgstr ""
#: plug-ins/highpass.ny
msgid "Performing High Pass Filter..."
msgid "Performing High-Pass Filter..."
msgstr ""
#: plug-ins/highpass.ny plug-ins/lowpass.ny plug-ins/rhythmtrack.ny
@ -645,7 +631,7 @@ msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
#: plug-ins/highpass.ny plug-ins/lowpass.ny
msgid "Rolloff (dB per octave)"
msgid "Roll-off (dB per octave)"
msgstr ""
#: plug-ins/highpass.ny plug-ins/lowpass.ny
@ -700,6 +686,7 @@ msgstr ""
msgid "Hard Limit"
msgstr ""
#. i18n-hint: clipping of wave peaks and troughs, not division of a track into clips
#: plug-ins/limiter.ny
msgid "Soft Clip"
msgstr ""
@ -733,11 +720,11 @@ msgid "Apply Make-up Gain"
msgstr ""
#: plug-ins/lowpass.ny
msgid "Low Pass Filter"
msgid "Low-Pass Filter"
msgstr ""
#: plug-ins/lowpass.ny
msgid "Performing Low Pass Filter..."
msgid "Performing Low-Pass Filter..."
msgstr ""
#: plug-ins/notch.ny
@ -789,15 +776,15 @@ msgid "Fade-out type"
msgstr ""
#: plug-ins/pluck.ny
msgid "abrupt"
msgid "Abrupt"
msgstr ""
#: plug-ins/pluck.ny
msgid "gradual"
msgid "Gradual"
msgstr ""
#: plug-ins/pluck.ny
msgid "Duration [seconds]"
msgid "Duration (60s max)"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
@ -809,23 +796,7 @@ msgid "Generating Rhythm..."
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Action choice"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Generate track"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Help screen 1"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Help screen 2"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Tempo (beats per minute)"
msgid "Tempo (bpm)"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
@ -833,7 +804,7 @@ msgid "30 - 300 beats/minute"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Beats per measure (bar)"
msgid "Beats per bar"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
@ -849,27 +820,27 @@ msgid "+/- 1"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Number of measures (bars)"
msgid "Set 'Number of bars' to zero to enable the 'Rhythm track duration'."
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "1 - 1000 bars"
msgid "Number of bars"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Optional rhythm track duration (minutes seconds)"
msgid "1 - 1000 bars"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Whole numbers only"
msgid "Rhythm track duration"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Start time offset (seconds)"
msgid "Start time offset"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "0 - 30 seconds"
msgid "Silence before first beat"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
@ -877,153 +848,55 @@ msgid "Beat sound"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Metronome tick"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Ping"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Cowbell"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Resonant noise"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Noise click"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "Drip"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "MIDI pitch of strong beat"
msgid "Metronome Tick"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "18 - 116"
msgid "Ping (short)"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid "MIDI pitch of weak beat"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid ""
"Rhythm Track Generator help - screen 1 of 2\n"
"\n"
"Generates a rhythm track at the selected tempo, beats per\n"
"measure, and either number of measures or track duration,\n"
"using the selected sound.\n"
"\n"
"'Tempo': number of beats (clicks) per minute.\n"
"\n"
"'Beats per measure (bar)': For example, 3/4 time means one\n"
"strong beat then two others to form one bar, repeated\n"
"depending on 'number of measures' or 'rhythm track duration'.\n"
"\n"
"'Swing amount': When set to a non-zero amount, alternate\n"
"beats are delayed or advanced to give a swing feel. At\n"
"maximum / minimum settings the rhythm plays with triplet timing.\n"
"\n"
"'Optional rhythm track duration': If you enter a value into this\n"
"field, either (minutes seconds - separated by a space), or\n"
"(seconds), the generated rhythm track will be at or slightly\n"
"longer than this duration: the end of the track is extended\n"
"into a whole measure if the entered duration does not\n"
"produce this. Use whole numbers only.\n"
"\n"
"If you enter a value into this field, the 'number of measures'\n"
"value will be ignored.\n"
"\n"
"To generate rhythm track or view help screen 2,\n"
"restart Rhythm Track and select from 'Action choice'."
msgid "Ping (long)"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
msgid ""
"Rhythm Track Generator help - screen 2 of 2\n"
"\n"
"'Start time offset': makes the rhythm track start at a later\n"
"time than the very beginning (zero seconds), maximum\n"
"of 30 seconds.\n"
"\n"
"'Beat sound': choose which sound to use for the beats.\n"
"\n"
"'MIDI pitch of strong/weak beat': MIDI values indicate\n"
"what pitch to use. C-notes are:\n"
"\n"
"24, 36, 48, 60 (middle C), 72, 84, 96, 108.\n"
"C# (C-sharp) above middle C is 61.\n"
"\n"
"To generate rhythm track or view help screen 1,\n"
"restart Rhythm Track and select from 'Action choice'."
msgid "Cowbell"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "Tempo ~a outside valid range 30 to 300 bpm\n"
msgid "Resonant Noise"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "Beats per measure ~a outside valid range 1 to 20\n"
msgid "Noise Click"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "Number of measures ~a outside valid range 1 to 1000\n"
msgid "Drip (short)"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "Time offset ~a outside valid range 0 to 30 seconds\n"
msgid "Drip (long)"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "Filter quality q ~a outside valid range 1 to 20\n"
msgid "MIDI pitch of strong beat"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "High MIDI pitch ~a outside valid range 18 to 116\n"
msgid "18 - 116"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "Low MIDI pitch ~a outside valid range 18 to 116\n"
msgid "MIDI pitch of weak beat"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid ""
"If used, 'Optional rhythm track duration' must be \n"
"entered as either one number (seconds), or two \n"
"numbers (minutes seconds) separated by a space.\n"
"Use whole numbers only.~%"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "~a seconds is outside valid range 0 to 3660~%"
"Set either 'Number of bars' or\n"
"'Rhythm track duration' to greater than zero."
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "~a is outside valid range 0 to (60 59)~%"
msgstr ""
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
#, lisp-format
msgid "Error.~%You have entered at least one invalid value:~%~%"
msgstr ""
#. i18n-hint named for Jean-Claude Risset (silent t)
#: plug-ins/rissetdrum.ny
msgid "Risset Drum"
msgstr ""
@ -1100,6 +973,7 @@ msgstr ""
msgid "Time Indexed (txt)"
msgstr ""
#. i18n-hint: "comma separated values"
#: plug-ins/sample-data-export.ny
msgid "Data (csv)"
msgstr ""
@ -1136,6 +1010,7 @@ msgstr ""
msgid "Channel layout for stereo"
msgstr ""
#. i18n-hint: Left and Right
#: plug-ins/sample-data-export.ny
msgid "L-R on Same Line"
msgstr ""
@ -1144,6 +1019,7 @@ msgstr ""
msgid "Alternate Lines"
msgstr ""
#. i18n-hint: L for Left
#: plug-ins/sample-data-export.ny
msgid "L Channel First"
msgstr ""
@ -1410,11 +1286,11 @@ msgid "Invalid data handling"
msgstr ""
#: plug-ins/sample-data-import.ny
msgid "Throw error"
msgid "Throw Error"
msgstr ""
#: plug-ins/sample-data-import.ny
msgid "Read as zero"
msgid "Read as Zero"
msgstr ""
#: plug-ins/sample-data-import.ny
@ -1483,23 +1359,23 @@ msgid "Waveform type"
msgstr ""
#: plug-ins/tremolo.ny
msgid "sine"
msgid "Sine"
msgstr ""
#: plug-ins/tremolo.ny
msgid "triangle"
msgid "Triangle"
msgstr ""
#: plug-ins/tremolo.ny
msgid "sawtooth"
msgid "Sawtooth"
msgstr ""
#: plug-ins/tremolo.ny
msgid "inverse sawtooth"
msgid "Inverse Sawtooth"
msgstr ""
#: plug-ins/tremolo.ny
msgid "square"
msgid "Square"
msgstr ""
#: plug-ins/tremolo.ny
@ -1526,7 +1402,7 @@ msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalrediso.ny
#: plug-ins/vocalrediso.ny plug-ins/vocalremover.ny
msgid "Remove Vocals"
msgstr ""
@ -1650,18 +1526,10 @@ msgstr ""
msgid "Removing center-panned audio..."
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
msgid "For reducing center-panned vocals"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
msgid "Remove vocals or view Help"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
msgid "Remove vocals"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
msgid "View Help"
msgstr ""
@ -1671,15 +1539,15 @@ msgid "Removal choice"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
msgid "Simple (entire spectrum)"
msgid "Simple (Entire Spectrum)"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
msgid "Remove frequency band"
msgid "Remove Frequency Band"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
msgid "Retain frequency band"
msgid "Retain Frequency Band"
msgstr ""
#: plug-ins/vocalremover.ny
@ -1764,11 +1632,11 @@ msgid "Output choice"
msgstr ""
#: plug-ins/vocoder.ny
msgid "both channels"
msgid "Both Channels"
msgstr ""
#: plug-ins/vocoder.ny
msgid "right only"
msgid "Right Only"
msgstr ""
#: plug-ins/vocoder.ny

Loading…
Cancel
Save